sono stufa delle sue lamentele continue — I'm fed up with her constant complaints
c'è un continuo viavai di gente — there are people constantly coming and going
di continuo — continually
piove di continuo da tre giorni — it's been raining nonstop for three days
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
continuo — con·tì·nu·o agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che dura, che è senza interruzioni nel tempo; ininterrotto, incessante: un movimento continuo; un getto d acqua continuo; una risata, una gioia continua; un continuo andirivieni di persone | che si ripete … Dizionario italiano
continuo — continuo1 /kon tinwo/ agg. [dal lat. continuus, der. di continēre tenere insieme, congiungere ]. 1. a. [che avviene o si succede senza mai cessare] ▶◀ costante, incessante, ininterrotto, persistente. ↑ eterno, perenne, perpetuo. ◀▶ discontinuo,… … Enciclopedia Italiana
continuo — A agg. 1. incessante, ininterrotto, instancabile, persistente, insistente, costante, inesausto, immutabile, uniforme, assiduo, durevole, diuturno, permanente, consecutivo, stabile, sistematico, continuativo, continuato, filato, prolungato, non… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duraturo — agg. durevole, di lunga durata, stabile, costante, persistente, resistente, consolidato, continuativo, continuo, indelebile, permanente, intramontabile CONTR. caduco, effimero, instabile, fugace, passeggero, provvisorio, transitorio, temporaneo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incessante — agg. continuo, continuato, ininterrotto, perpetuo, persistente, insistente, eterno, senza fine, diuturno (lett.), incessabile, perenne, sempiterno (lett.) □ assiduo, instancabile CONTR. momentaneo, effimero, passeggero, interrotto, saltuario,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perpetuo — agg. 1. eterno, perenne, intramontabile, sempiterno □ duraturo, durevole □ indistruttibile, inestinguibile □ indelebile, incancellabile □ infinito, immortale CONTR. transitorio, precario, fugace, effimero, transeunte, caduco □ temporale, mortale… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alterno — agg. alternato, avvicendato □ oscillatorio, altalenante □ scambievole, vicendevole, reciproco CONTR. continuo, continuato, costante, ininterrotto, perpetuo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assiduo — agg. 1. continuo, costante, incessante, ininterrotto, frequente, persistente, diuturno (lett.) □ (di cliente, frequentatore, ecc.) abituale, fedele CONTR. discontinuo, incostante, interrotto, occasionale, saltuario, sporadico, raro 2. diligente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consecutivo — agg. 1. seguente, successivo, susseguente CONTR. precedente, antecedente 2. continuo, ininterrotto, continuativo CONTR. discontinuo, intermittente, saltuario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
continuativo — agg. stabile, durevole, duraturo, permanente, ininterrotto, consecutivo, continuo, costante, non stop (ingl.) CONTR. saltuario, periodico, momentaneo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
continuato — agg. incessante, continuo, ininterrotto, protratto, prolungato, non stop (ingl.) CONTR. interrotto, spezzato, alterno, intermittente, sporadico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
